Posted in Yaoi//SA

[SA] KOI SURU SHIROKUMA – KOROMO

Page 000 → 038

  • Typesetted by: Ramen
  • QC +Trasnslated : GEMI

credit2017

!cover

b002

002

 

001

content

002005006007008b010b011b012b013b014b015b016b017

b018b019

b020b021b022b023b024b025b026b027b028b029b030b031b032b033b034b035b036b037b038

repost: 03.07.17 – 12:13pm

Tác giả:

🙂 Tui là cọng mì nhỏ nhỏ trôi lềnh phềnh trong nồi nước lèo to to

5 thoughts on “[SA] KOI SURU SHIROKUMA – KOROMO

  1. Chào bạn, mình cũng đang dịch bộ này, mà là làm trên bản tiếng nhật. Nay tình cờ lướt xem nhà bạn, thấy trùng PJ cơ mà vô thấy bạn làm cũng cute lắm, nên chúc bạn vẫn theo PJ, mình cũng thích nó nên mọi người thích nó mình cũng vui lây.
    Ngoài ra mình góp ý 1 tẹo, ở trang số 3 khung thoại trang số 4 chỗ đó là con hải cẩu nói, không phải con gấu nói, khung đó phải là “tôi không nghe anh nói gì hết” ^^ nếu muốn hiểu hơn bạn có thể nghe file CD drama của bộ này, mình có up file CD đó bên nhà ý ^^
    btw nếu bạn làm trên bản anh, hinh như đợt trước mình có thấy 1 nhà cũng làm trên bản anh của nhóm scan này, mình nhớ cách dịch khác nên chắc ko phải nhà bạn đâu, bạn xem lại thử vì nhà đó hình như có per đồng ý cho dịch của nhóm scan ^^ mình làm trên raw nên cũng an toàn hơn 1 tẹo. bạn hỏi xin lại bên nhóm scan kẻo sau này phiền phức.
    cuối cùng, chúc bạn 1 ngày vui vẻ, và cảm ơn bạn vì bản dịch, qua đó mình học thêm được những cách dịch thú vị khác của cùng 1 câu chuyện ❤ mãi yêu

    Liked by 1 person

/ (•ㅅ•)\ chip chip

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s