Posted in nhạc

Trùng dao – Tiểu Phu.

200791217462912577804

Sáng tác / Lời: Mãnh Hổ Sắc Vi.

Soạn nhạc: A Kha.

Biểu diễn: Tiếu Phu,

Phối nhạc: Bất Thuần Quân.

Ghi âm Accordeon: Phong Lưu Tiên Sâm.

Hậu kỳ: Lữ Hành.

Poster: Kỳ Phong.

Chuyển ngữ: #Quỳnhh

[Vietsub]

 

Tôi là một con trùng bé nhỏ.

Cánh vỗ lên nhè nhẹ.

Mỗi khi lạc sâu vào trong đêm.

Thì lại thắp lên ánh đèn mong manh.

 

Anh, gã lữ nhân cô đơn.

Mưa gió thổi ướt áo choàng anh.

Phía trước chính là con đường rất dài.

Mệt mỏi cũng không chịu ngừng lại một chút.

 

Chuyện xưa của anh, ai nguyện ý nghe.

Vết thương của anh, có ai chữa lành.

Anh mãi kiếm tìm vầng trăng giữa không trung.

Tôi không thấy được ánh mắt của anh nữa.

 

Tôi là một chú trùng nhỏ bé.

Ngủ không được lại khe khẽ ngâm nga.

Ngâm nga một đoạn, thu đã vàng.

Lại một đoạn, đông sang trắng xóa.

 

Anh, gã lữ nhân cô đơn.

Bao nhiêu ước vọng chôn vùi trong lòng.

Đêm đó, anh ung dung hát lên khúc ca.

Đưa tôi chìm vào giấc mộng xinh đẹp.

 

Chuyện xưa của anh, có ai nguyện nghe.

Vết thương của anh, có ai chữa lành.

Anh mãi tìm kiếm ánh trăng giữa không trung.

Tôi vẫn nhìn không thấy được ánh mắt của anh.

 

Tôi muốn làm ánh sao soi lối.

Lằng lặng bay bay bồi bên anh.

Nguyện chiếu sáng gập ghềnh dưới chân.

Với tất cả ánh sáng đời tôi.

 

Nguyện chiếu lên gập ghềnh cho anh.

Với tất cả ánh sáng đời tôi.

 

Bằng tất cả ánh sáng đời tôi.

[Pinyin]

wǒ shì yī zhǐ xiǎo xiǎo de chóng
chìbǎng dài qǐ wéiwéi de fēng
měi dāng luòxià shēn shēn de yè
jiù diǎn yī zhǎn qiǎn qiǎn de dēng

nǐ shì yī míng gūdān lǚrén
fēngyǔ dǎ shī nǐ de dǒupéng
miànqián yǒu tiáo zhǎng zhǎng de lù
lèile yě bù kěn tíng yī tíng

nǐ de gùshì yǒu shuí yuànyì tīng
nǐ de shānghén shuí wèi nǐ fǔ píng
nǐ zǒng yǎng tóu zhuīxún tiānkōng de yuè
kàn bù dào wǒ níngwàng nǐ de yǎnjīng

wǒ shì yī zhǐ xiǎo xiǎo de chóng
shuì bùzháo jiù qīng qīng de hēng
hēng yīduàn sòng gěi jīnhuáng de qiū
zài yīduàn sòng gěi jiébái de dōng

nǐ shì yī míng gūdān lǚrén
duōshǎo yuànwàng mái zài xīnzhōng
nà yè nǐ chàng qǐ yōuyōu de gē
sòng wǒ zǒu jìn zuì měilì de mèng

nǐ de gùshì yǒu shuí yuànyì tīng
nǐ de shānghén shuí wèi nǐ fǔ píng
nǐ zǒng yǎng tóu zhuīxún tiānkōng de yuè
kàn bù dào wǒ níngwàng nǐ de yǎnjīng

wǒ xiǎng zuò kē zhǐ lù de xīng
jìng jìng péi zài nǐ shēnbiān fēixíng
yuàn wéi nǐ zhào liàng jiǎoxià qíqū
yòng wǒ yīshēng de suǒyǒu guāngmíng

yuàn wéi nǐ zhào liàng jiǎoxià qíqū
yòng wǒ yīshēng de suǒyǒu guāngmíng

yòng wǒ yīshēng de suǒyǒu guāngmíng

 

Tác giả:

🙂 Tui là cọng mì nhỏ nhỏ trôi lềnh phềnh trong nồi nước lèo to to

/ (•ㅅ•)\ chip chip

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s