Posted in Ngẫu nhiên

Believe [Nightcore]

 

Link down Believe Nightcore – Vietsub: Ramen_Noodle

(Quên làm bản Eng lyrics rồi)

Vietsub: #Quỳnhh

Nguồn: vincentnd1996

[Chorus]
Tôi không thể tin được.
Rằng mỗi khi tôi chỉ hô hấp,
Trong tôi lại có một phần hữu ích.
Chỉ một điều tốt, ẩn trong tôi.
Vậy nên hãy đến gần tôi hơn đi.
Ký ức ấy,
Từ một phần hữu ích bên trong tôi.
Chỉ một điều thôi, ẩn trong tôi.

[Lyrics]

Nếu tôi bỏ đi, chẳng có ai sẽ giữ tôi lại.
Thế nhưng tôi sẽ đi đến nơi nào ?
Bởi vì tôi vốn không phải là một kẻ không có nhà.
Vậy tôi hiểu được gì ?

Nên tôi luôn trốn chạy cho đến khi họ tìm được tôi.
Nhưng làm vậy thì được gì không ?
Nếu họ chỉ biết những gì tôi đã hiểu ra.
Nó chứng minh được cái gì ?
Tôi nên xem những dòng chữ trên tường ấy.
Thay vì bỏ rơi tôi,
Bởi vì tôi đã đi lâu lắm rồi.
Lâu hơn khi chúng ta còn ở cùng nhau.

Khi nhìn lại nơi tôi nghĩ mình đã hiểu tất cả.
Thay vì bỏ rơi tôi,
Có phải tôi đã ném tất cả đi ?

[Chorus]

Tôi không thể tin được.
Rằng mỗi khi tôi chỉ hô hấp,
Trong tôi lại có một phần hữu ích.
Chỉ một điều tốt, ẩn trong tôi.
Vậy nên hãy đến gần tôi hơn đi.
Ký ức ấy,
Từ một phần hữu ích bên trong tôi.
Chỉ một điều thôi, ẩn trong tôi.

[Rap]

Em biết không, cậu bé.
Họ sẽ biến em thành một kẻ vô dụng.
Họ đều không biết mỗi ca khúc chính là một cuộc đời.
Tuy chưa từng nắm được gì, nhưng tôi sẽ đoạt lấy cơ hội cuối cùng này.
Để giữa lại tất cả sự thấu hiểu và ra đi với hai bàn tay trắng.

Oh, em biết không những đám mây đều được tạo từ bê tông ?
Xuyên qua từng viên đá, em có nghe được nhịp đập từ con tim tôi ?
Nhịp đập qua từng kẻ xương như ký ức đã rời bỏ tôi.
Khi tôi mơ, không một giây một phút nào
Tôi muốn trở về gia đình mà mình luôn khắc ghi.
Em có thể đào sâu sáu, sáu mươi sáu feet.
Chúng ta có thể sống mãi mãi cho đến khi nỗi đau của em nhớ về tôi.

Lưu giữ lại bản nhạc này cũng với một chay whiskey.
Nhìn vào gương khi dòng thời gian đã rút lại.
Trông thấy vệt sơn trắng và ánh mắt tỏa sáng.
Nhịp tim nặng nề trong lồng ngực của tôi.
Và tôi muốn nói “Tạm biệt”, nhưng không ai để ý.

[Chorus]

Tôi không thể tin được.
Rằng mỗi khi tôi chỉ hô hấp,
Trong tôi lại có một phần hữu ích.
Chỉ một điều tốt, ẩn trong tôi.
Vậy nên hãy đến gần tôi hơn đi.
Ký ức ấy,
Từ một phần hữu ích bên trong tôi.
Chỉ một điều thôi, ẩn trong tôi.

[Rap]

Tôi đập tan hết tất cả và thử thách chính tôi.
Đặt tay em lên tay tôi và cảm nhận nỗi cô đơn này đi.
Không có một nhịp nào trong lồng ngực này cả, vì không còn lại gì bên trong cả.
Đó không phải là từ biệt, chỉ là sự âu yếm cuối cùng.
Giấc mơ lẫn lộn là điều khiến em khó ngủ,
Em tin được không, khi mọi thứ xấu xa đều xảy ra với tôi.
Chúa biết rằng, một ngày nào đó cuối cùng em sẽ nhận thấy.
Vết sẹo sẽ lành nhưng nghĩa là nó vốn đã chảy máu.
Em nhận thấy không, rằng tôi nói dối vì em ?
Xin hãy nhớ đến hơi thở cuối cùng này, tôi sẽ chết vì em.
Tôi biết tôi không tốt đẹp gì nhưng con tim tôi rất thật lòng.
Em biết tôi vẫn sẽ chiến đấu dù cho tôi có sợ hãi sự thất bại đi nữa.
Em giữ tôi lại và tôi lại làm rối tung mọi thứ lên.
Một lời hứa sáo rỗng, không, tôi sẽ không giả vờ đâu.
Vì trong cái kết, chúng ta cần ai đó để làm sáng tỏ.
Không ai có thể thay đổi tôi nếu tôi là một phần của vấn đề đó.

[Chorus]

Tôi không thể tin được.
Rằng mỗi khi tôi chỉ hô hấp,
Trong tôi lại có một phần hữu ích.
Chỉ một điều tốt, ẩn trong tôi.
Vậy nên hãy đến gần tôi hơn đi.
Ký ức ấy,
Từ một phần hữu ích bên trong tôi.
Chỉ một điều thôi, ẩn trong tôi.

 

Advertisements

Tác giả:

🙂 Tui là cọng mì nhỏ nhỏ trôi lềnh phềnh trong nồi nước lèo to to

/ (•ㅅ•)\ chip chip

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s